"forums-animword" تقديم ميکند
ترجمه و زيرنويس "kinshin"
لطفاً اجازه بديد منم با شما بيام
چي؟
!تو نميتوني،جيرو
اين ربطي به تو نداره
لطفاً به من اجازه بديد برم
هر دوتون تمومش کنيد
کاسا،تمومش کن
نه،اجازه بده برم
!نه!خواهش ميکنم نرو
هوم
خوبه آليس،فقط برو کنار
ديدي،تموم شد
...واقعاً شما
اره
!آليس
!تو نبايد اينکارو بکني
!خفه شو،ستوان
...تو نگران بنظر ميرسي،اما اون
!کاسا
ما بر ميگرديم،آليس
...آليس
"ناحيه يازدهم"
...ميخواستم سريع برگردم،اما
ميخوام بدونم ميمي چيزي واسه خوردن داره
هي اين بچه رو ببنيد
اره،با اون لباساش
از کدوم خانواده ثروتمندي؟
شما کي هستيد؟
ها،لازم نيست اسم مارو بدوني
هي،تو پولداري درسته؟
نميخواي با ما شريک شي؟
اگه حرفمونو گوش ندي
تو رو ميدوزديم و ميفروشيم به کسايي که ميدونن با تو چيکار کنن
!خيلي بي حياييد
!شمارو نمي بخشم
من همه شمارو مجازات ميکنم
ها!چه دردي گرفت،حالشو بگيريم
اره
هي،کمک ميخواي؟
!اوه
!آقاي زلما
دوباره همديگرو ديديم،کوتارو
تنهايي اينجا چيکار ميکني؟
برادرت کجاست؟
...هوم،خوب
!ممنون آقاي زلما!خيلي خوشمزه بود
فراموش نکن اينکارو واسه تو کردم
حالا،تو به من بدهکاري
!درسته
پس اون کاسا مار سياه،ها؟
شما يه طورايي خوشحال بنظر ميرسيد
من بخشهاي خوبي از هنگ کنگو از دست دادم
پس مشتاقانه منتظر اينم
!صبر کنيد،آقاي زلما،منطقه ويژه که تو بحرانه
!بايد اينو جدي بگيريد
!اينقدر نگران نباش
کي قرار حرف بزني؟
برادرت که فرار کرد
تو دور از برادرت تنها اينجا داري چيکار ميکني؟
م-من گم نشدم
دنبال ميمي اومدم
تو باهاش اينجا چيکار داشتي؟
...يعني،خوب
فکر کردم بهش بگم با برادرم صحبت کنه
با اون صحبت کنه؟
چرا با ميميکو صحبت کنه؟
نميتوم خوب توضيح بدم،اما فقط اين حسو دارم
يه اتفاقاتي اين دورو برا داره ميافته که خوب نيست
!اتفاقات بد
...اما ميخوام بدونم اگه اشتباه ميکنم
من اون دلايل پيچيده اي که برادرم در موردش فکر ميکنه رو نميفهمم
نه درست نيست
چي؟
بهرحال اصلمون از يه خونه
از يه ترکيب خون
خون پست درحال عبوره
اين خون سياه ست که واقعاً ارزش داره
گوش کردن به صداشم مشکله
اما وقتي راهتو گم ميکنيو خودتو ميسپاري به پيش آمدا
اشتباه نيست ذهنتو پاک کنو اجازه بده خون جريان پيدا کنه
خونت بهت خيانت نميکنه
وقتي نمتوني به خونت بيش از اين اعتماد کني
اون خاندان محو خواهد شد
اون بدست نمياد؟مگه اينکه به خونت اعتماد کني
اين راه واقعي هم نوعامون،خونهاي سياه ست
باشه!ممنون،آقاي زلما
خوب،من ميرم دنبال ميمي
منم باهات ميام
منم ميخوام ميميکو رو ببينم
شما هم با من دنبالش ميگردين؟!خيلي خوبه
پس،اجازه بده بريم سمت راست
از اونجايي که منطقه ويژه درست وسط يه بحرانه شديده
هي،آقاي زلما،درسته شما خيلي قوي هستين؟
اره،قويم
ميخوام بدونم کدومتون قويتره،شما يا کاسا؟
آقاي زلما،ميتوني ازش ببري؟
مثل آب خوردن
هي ميميکو،من ميگم اين ديونگيه
حتي اگه اينکارو بکنيم
شانس پيدا کردن شمشير نقره اي يک به ميليونه
اما راه ديگه اي نداريم
پس بزار از هتلها شروع کنيم
خيلي جوني
فکر کنم اين قدرت خون هاي سرخه
چي؟
هيچي
مهمتر،اون ناحيه يازدهم که درموردش صحبت کردي
فکر نکنم بيشتر از يه افسانه شهري باشه
چرا نه؟
داستان پيشرفت منطقه ويژه
مستقيماً با پيشرفت کمپاني در ارتباطه
درواقع،منطقه ويژه بوسيله قوانين صندوق کمپاني کنترل ميشه
اگه واقعاً تعدادي از بازماندگان هنگ کنگ تو منطقه ويژه باشن
اون بايد عجيب باشه که کمپاني چيزي ازش ندونه
درواقع،يه مرد با کمپاني تماس گرفته
اطلاعاتي درباره اين بازمانده ها داره،درسته؟
...درسته،اما
خوب فکر کن
حتي اگه اون يه چيز محرمانه اي که قرار بوده از کارمندان معمولي پنهون بمونه
اونايي که از هنگ کنگ برگشتن بايد بدونن
يه لحظه صبر کن،خانم ونگ
چرا اينقدر نگران ناحيه يازدهوم هستي؟
...بخاطر اينکه
بله؟
هيباري؟
شرمنده،ميتوني يکم بلندتر صحبت کني؟
آليس؟
باشه،ممنون هيباري
من نشونيه اون دلال اطلاعاتو گرفتم
ها؟خانم ونگ؟
با اون کيه؟
اون دقيقاً مثل قبلشه
اوه،نه ببخشيد
فقط يه چيزي از قديما يادم اومد
پس،پيداش کردي؟
ا-اره
پس،بريم
خوشحالم که اومدم
واقعاً داره جالب ميشه
اون زن الانيو،ميشناسي؟
چي؟شما اونو ديديد؟
فقط يه لحظه
يکيشون لباساي کمانيو پوشيده بود
شبيه ميميکو بود
چي؟اي بابا
بريم دنبالشون
!با-باشه
دارم خيالاتي ميشم؟
...فکر کردم يکي که من واقعاً خوب ميشناسم،اما
ما ميتونيم باهاشون بيرون از اينجا درگير بشيم
عجيبه
خون آشاماي ديگم اينجا هستن
اونا هم آلودن؟
نه،اونا بچه هاي کلون نيستن
پس اونا چي هستن؟
ميتونم اونارو حس کنم
اما فهميدن جزئياتش مشکله
جيروي عزيز،واقعاً الان وقت خوبي نيست
اگه اون يارو ژانگ بفهمه،مارو خفه ميکنه
کِين گفته اگه باختيم کاري بهت نداره
چه وحشتناک
اون چطور تونست درمورد بخش تحقيقات جنايي اينطور بگه؟
اه،درباره انگيزه قتل حرف ميزنه
لطفاً اين حرفاتو بذار برا بعداً
حتي الانم که اينجا الکي نشستيمم،دارم ديونه ميشم
!من ازتون خواهش ميکنم،به من کمک کنيد
!ا-اه،بيخيال جيرو جون
کوتارو يه خون سياه
اگه يه کاميونم اونو زير کنه،اون نميميره،درسته؟
کاسا ممکنه وارد منطقه ويژه شده باشه
اصلاً نميتونم کوتارو رو اون بيرون تنها بزارم
لطفاً به حرفام جدي فکر کن
همونطور که گفتم،هيچ مشکلي نيست
اگه بخوايم بيدليل يه جنجال درست کنيم
فقط کارمون سخت تر ميشه،ميدوني که
تازه،نميدوني که بچه هاکلونم دنبالتون هستن
چي؟
کِين گفت تو بهترين حالت
کاسا دنبال شما نيست
پس هدفشون چيه
که اينطور خودشونو تو خطر ميندازن که وارد منطقه ويژه بشن؟
...اون
تو ميدوني،چيکار ميکني؟
خ-خوب اره
!لطفاً به من بگو
من به يه چيزايي شک دارم
...اوضاع ويژه اينجا
...و بعلاوه،مانع سِي
همه اينا فقط نشوندهنده دنباله جنگ صليبي هنگ کنگِ
...خوب...يعني
!جيرو جون،نه
!چي؟
!رنيسکه
!حمله
...اين
اونا زخم دارن؟ "جاي نيش خون آشام"
نه،اگه داشته باشن،بايد سريع تغيير ميکردن
سريع بود
!يافوري چاو
!نقره؟
فهميدم.يه کلک زيرکانه
ابتداييه
!شليک کنيد
با اينکه کوچيکي،قدرت زيادي داري
اون خواهرت کجاست؟
زيادي تو فکر خواهرمي،چرا درباره جنگيدن با من فکر نميکني؟
يه مشت پير پاتال اينجا جمع شدن
اما بهتر نبود اول از اون بيرونيا شروع ميکردم؟
چي؟
ميذارم بيدردسر بري،پسر
اين بازي وقتي تموم ميشه که منو تو تنها باشيم
ببينيم و تعريف کنيم
!يه کلک بي ارزش
اونو به من بسپاريد
شما مراقب اون افراد باشيد
اه،چه وحشتناک بود
اون کِين بود،درسته؟
خوب،اون از هيپنوتيز استفاده کرد تا دهنمو ببنده
اگه بخوام حرفي بزنم،اون اتفاق ميافته
اينم از نتيجه کارت
من بهت کمک ميکنم فقط به يه شرط
چه شرطي؟
به ديدن ميميکو ميريو ازش معذرت خواهي ميکني
من فقط برا ديگران دردسر درست ميکنم،بخاطر اينکه
هيچوقت به چشم يه عنصر مضر بهت نگاه نميکردم،با اين وجود
من يه خون آشامم
اينجا منطقه ويژست
آدمارو کم ارزش حساب نکن
خوب،بهر حال
حالا،بريم؟
بگو کجا ميخوايم بريم؟
اصلاً
پس،چطور؟
من ميدونم تو کمپاني چه خبره،ميدوني
هرچي نباشه من يه محقق جنائيم
!لعنتي
!جادوگر لعنتي
بهم رسيديم
فکرشو ميکردم تو بياي،کِين
ميخواي جامو پيدا کني،اره؟
اين خيلي بده
تو واسه خواهرم چيزي نيستي
کِين وارلوک
قهرمان جنگ صليبي
رئيس انجمن خائنين
شواليه آزامي مانشين
خون فولادين خاندان مورگن جادوگر
من يافوري چاوو هستم
از نسل پادشاه کلون
و برادر کوچيک کاساندرا جيل وارلوک
من خوب توانايياي عاليتونو ديدم
واقعاً يه اصيل زاده اي
!حرومزاده مغرور
هميشه ميخواستم با تو مبارزه کنم
لعنتي کارش خوبه
هنوز تموم نشده
دوس دارم چشاتو ببينم
داري يافوري چاوو ميبيني نه برادر کوچيکه کاسا
وقتي داري شمشيرتو تو هوا ميچرخوني دقت کن
جونا اينقدر عجولن که هميشه اصل کارو فراموش ميکنن
فکر ميکني خيلي باحالي؟
!حرومزاده
فکر کردي ميتوني تو اين وضعيت با من بجنگي؟
... چقدر رقت انگيز
فکر نميکردم اينطور کند باشم
نه،اين بيشتر شبيه غيب شدن بود
!اينو بگير
خيلي ضعيفي
پس چي ميگن اين بهترين قهرمان هنگ کنگه؟
خوب،تو سرسخت بودي،درست همونطوري که خواهر ميگفت
راستش کلي حال کردم
نه مثل ديروز با شمشير نقره اي
چي؟
ديروز شمشير نقره ايو ديدم
اما خيلي نا اميد بود
خيليم روبرا نبود
اصلاً نميفهمم چرا خواهرم اينقدر دنبال همچين خون آشاميه
خوب حالا چيکار کنيم؟
مطمئنم به عنوان يه اصيل زاده هنوز غرورتو داري
ميخواي اينجا دليرانه کشته بشي؟
...يا
هنوز تو ميدون سراپام
...فکر کنم يه چيزه مهمو فراموش کردم
نميتونم تو صورت لرد دراگون نگاه کنم
درباره چي صحبت ميکني؟
واقعاً نميدوني؟
!اون رومو بالا اوردي،بچه لعنتي
!کِين گرگ آبي
!لعنتي
!اي حرومزاده
تموم شد
يادت باشه،بچه
اگه کسي جونشو فدا ميکنه و شمشيرشو ميکِشه
حتي خانم کاسا و نه تو هيچکدم مثل اون نيستيد
بي چون و چرا اون يه قهرمانه،کسي که دنيارو نجات داد
!عصر بخير
کسي خونه نيست؟
...ببخشيد
ب-ببخشيد سر زده اومدم تو
...من يه صلح جو از کمپانيم و
چي؟
اون نمرده،فقط بيهوشه
اينکار يه خون آشامه؟
نه،هيچ جاي گازي نيست
اين يارو هميشه اينطوري ميشه
...چي؟اما هيبازي گفت اينو ديروز ديده
چي شده؟
...اين
اينا خون سياهست
...وحشتناکه
...اينارو قاچاقي تو منطقه ويژه ميفروشن
...نگو که همه اينا
!اه،باطريام
مال منو استفاده کن
ببخشيدا
اه،رئيس،کاتسوراجي هستم
الان تو ناحيه چهارم هستم
من يه مقدار زياد خون سياه آلوده کشف کردم
لطفاً افرادو بفرستيد اينجا
بسيار خوب،من يه آدم حرفه اي رو ميفرستم اونجا
بهر حال اون ميخواد تورو ببينه،ميتوني حالا باهاش صحبت کني
...خ-خوب باشه
شما ميميکو هستيد؟منم،کِلي ونگ هستم
چيزي شده؟
جواب بده ميميکو
K I N S H I N